Jean Serra, poeta, crític literari i pintor, evoca des de les pàgines de Quadern d’Asturies anècdotes i impressions d’un viatge en què es capbussa a la cultura i la llengua asturianes, a la seua literatura, a la vida quotidiana de ciutats i pobles. Amb el seu personal punt de vista –l’oposat al del turista-, construeix amb petits detalls una vista general ben nítida del paisatge asturià, tant físic com social, històric i literari.