Sin categoría
MÚSICA SEFARDITA A LA NIT MEDIEVAL DE DALT VILA
DIVENDRES, 9 DE MAIG – 22:00 H.LLOC: CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT D’EIVISSA
Els sefardites són, per a aquells profans en la matèria, la branca dels jueus que van habitar "legalment" la península ibèrica fins que els Reis Catòlics van tenir la feliç idea de manar sortir als jueus que no es convertissin al catolicisme del regne de Castella.
Per fer-ho van escriure un edicte d’expulsió en 1492, en el que, sospitosament, s’instava a aquells que voldrien anar-se’n a canviar els seus béns per lletres de canvi ja que per llei no es permetia de treure de la Corona de Castella or, plata monedes, cavalls ni d’altres béns.
Aquesta comunitat parlava "ladí" que així es denominava a la llengua sefardita utilitzada per traduir els textos sagrats al germen del castellà que coneixem avui. Així és possible avui dia llegir textos en ladí i entendre perfectament el seu significat. La llengua sefardita es parla encara i inclusive hi ha emissores de ràdio que emeten en aquesta llengua.
Es poden llegir textos en ladí amb caràcters hebreus, a Nova York existeix una gran biblioteca amb un ampli mostrari de textos d’aquestes característiques, i es diu que moltes de les famílies expulsades encara conserven les claus de les seues cases amb l’esperança de poder tornar al seu lloc d’origen.
Es creu que la comunitat sefardita arriba als dos milions de persones escampats per Israel, EUA i Turquia.
Per aquest motiu, la fira medieval que es celebra a Dalt Vila té com convidada d’honor en la nit del divendres 9 a la coneguda cantautora i investigadora del folklore sefardita, Rosa Zaragoza. Aquesta artista ha acabat per especialitzar-se en les tres cultures que van conviure fins al final de l’edat mitjana a la península Ibèrica, interpretant cançons sefardites, andalusines i cristianes. Ella ha estat l’única compiladora de cançons de jueus catalans trobades en manuscrits del XIV, adaptant-les melodies sefardites.
AJUNTAMENT D’EIVISSA
Plaça d’Espanya, 1 – Dalt Vila – 07800 Eivissa
Telf: 971 397 500
GUIA PER A PERDRE’S A
LA VIDA ARTÍSTICA D’EIVISSA
LA VIDA ARTÍSTICA D’EIVISSA
Tens alguna cosa que aportar? FORUM-CLICK