Sin categoría

ES PARADÍS

3 julio, 2007 0 Comments

L’altra gram macrodiscoteca del nucli de Sant Antoni és també una de les més antigues de l’illa. I sobretot de les més polides , amb una excel·lent i lluminosa decoració on sorprèn les seves columnes i jardins interiors.

Des de 1975 és un dels principals atractius festius de la vila de Portmany, amb un ambient més fresc i relaxat que la resta de les grans discoteques .

La major part de la setmana es pinxa house o UK Garage, encara que a vegades sorprèn amb sessions dedicades al techno o al trance.

Però en el seu dia més especial, en el moment culminant el que sona és la veu de Frank Sinatra entonant el ‘I’m singing in the rain’.

És la nit de la festa de l’aigua, on des d’unes aixetes de la pista central comença a caure una pluja que acaba convertint la pista en una immensa piscina.

L’altra gram macrodiscoteca del nucli de Sant Antoni és també una de les més antigues de l’illa. I sobretot de les més polides , amb una excel·lent i lluminosa…

ES PARADÍS

3 julio, 2007 0 Comments

The other big macro-disco in San Antonio it is also one of the island’s oldest. And moreover, one of the most attractive, with gorgeous and luminous decoration complete with columns and indoor gardens.

Since 1975 it is one of the main attractions of the Portmany town, with a fresher and more relaxed atmosphere than the other macro-discos.

Most of the week the music is house or UK garage, even though it sometimes surprises with sessions of house or trance.

But its most special event, its peak moment, happens to the tones of Frank Sinatra crooning “I’m singing in the rain”.

It’s the night of the water party, where the hose-pipes in the central room turn the dance-floor into one huge swimming pool.

The other big macro-disco in San Antonio it is also one of the island’s oldest. And moreover, one of the most attractive, with gorgeous and luminous decoration complete with columns…

ES PARADÍS

3 julio, 2007 0 Comments

La otra gran macrodiscoteca del núcleo de San Antonio es también una de las más antiguas de la isla. Y, sobre todo, una de las más bonitas, con una preciosa y luminosa decoración donde sorprenden sus columnatas y jardines interiores.

Desde 1975 es uno de los principales atractivos festivos de la villa de Portmany, con un ambiente más fresco y relajado que el resto de las macrodiscotecas.

La mayor parte de la semana se pincha house o UK Garage, aunque a veces sorprende con sesiones dedicadas al techno o al trance.

Pero en su día más especial, en el momento más culminante lo que suena es la voz de Frank Sinatra entonando el ‘I’m singing in the rain’.

Es la noche de la fiesta del agua, en la que de unos grifos de de la pista central empieza a caer una lluvia que acaba convirtiendo toda la pista en una inmensa piscina.

La otra gran macrodiscoteca del núcleo de San Antonio es también una de las más antiguas de la isla. Y, sobre todo, una de las más bonitas, con una preciosa…