»EIVISSA TERRA ENDINS»

Dentro del ciclo
“Projecte Documentum”

Justine
Pelleri presenta su documental “Eivissa terra endins”
rodado fundamentalmente en diversos lugares de Es Amunts (Santa Agnès
de Corona y Sant Miquel de Balansat). 

 

La realizadora francesa, reside y trabaja en
París en el sector audiovisual, 
pero pasa largas temporadas en Ibiza.


VER TRAILER DE “EIVISSA TERRA
ENDINS”

Cuenta con
la colaboración de especialistas en cultura tradicional, y de entrevistados que
hablan de su vínculo con la tierra, de la cultura rural y de los cambios
ocurridos estas últimas décadas en nuestra isla: escenas de trabajos del campo
que aún se conservan, de la pesca en la costa de Es Amunts, así como de la
desaparecida industria del carbón y la cal…

La autora,
gran enamorada de la isla, consigue hacer un retrato de la fascinante vida del interior
de la isla, alejada de los tópicos habituales, y muestra la auténtica cultura ibicenca,
que demasiado a menudo permanece desconocida por alud de turistas que nos visitan. 

Se aseguró
de permitir a los entrevistados expresarse en su lengua materna, consiguiendo, también,
sensibilizar al público sobre el patrimonio de una lengua demasiado desconocida
en el mismo territorio donde es propia. 

"Eivissa
terra endins", de 48 minuts de duración, se rodó entre los años 2004 y
2006. Una primera versión, más extensa, aparece en 2008, pero la
versión definitiva vio la luz el año 2011.

 

 "EIVISSA TERRA ENDINS"

 

Un documental de Justine Pellerin

 

presentada per su colaboradora Sara Dauge y Toni Manonelles  

 

Sábado, 8 de junio a las 20.00 horas.

 

Auditorio del centro cultural
Cervantes

C/ Estrella,2

Sant Antoni de Portmany

 

ibiza-click.com

 

CULTURA Y OCIO EN UN SOLO CLICK

Leave a Comment

Your email address will not be published or shared. Required fields are marked *

EIVISSA TERRA ENDINS

Eivissa, terra endins es un documental de Justine Pellerin, realizadora francesa que, aunque reside y trabaja en París en el sector audiovisual, pasa largas temporadas en Ibiza desde los 7 años.

El documental se proyecta en Santa Eulària des riu, en el Teatro España, el jueves, 24 de mayo, a las 20:00 horas.

El trabajo se rodó fundamentalmente en diversos lugares des Amunts (Santa Agnès de Corona y Sant Miquel de Balansat). Cuenta con la colaboración de especialistas en cultura tradicional, y de entrevistados que hablan de su vínculo con la tierra, de la cultura rural y de los cambios ocurridos estas últimas décadas en nuestra isla: escenas de trabajos del campo que aún se conservan, de la pesca en la costa d’Es Amunts, así como de la desaparecida industria del carbón i la cal…

La autora, gran enamorada de la isla, consigue hacer un retrato de la fascinante vida del interior de la isla, alejada de los tópicos habituales, y muestra la auténtica cultura ibicenca, que demasiado a menudo permanece desconocida para el alud de turistas que nos visitan.

Se aseguró de permitir  a los entrevistados expresarse en su lengua materna, consiguiendo, también, sensibilizar al público sobre el patrimonio de una lengua demasiado desconocida en el mismo territorio donde es propia.

Eivissa terra endins, de 48 minutos de duración, se rodó entre los años 2004 y 2006. Una primera versión, más extensa, aparece en 2008, pero la versión definitiva vio la luz en el año 2011.

Seguirá a la proyección una tertulia a cargo de la autora, su colaboradora Sara Dauge, Toni Manonelles y Vicent Palermet.

Eivissa terra endins
Jueves, 24 de mayo, a las 20:00 horas.
Teatro España
Calle Sant Jaume, 81.
Santa Eulària des Riu

ibiza-click.com

CULTURA Y OCIO EN UN SOLO CLICK

Leave a Comment

Your email address will not be published or shared. Required fields are marked *

EIVISSA TERRA ENDINS

Eivissa, terra endins és un documental de Justine Pellerin, realitzadora francesa que, tot i residir i treballar a París en el sector audiovisual, passa llargues temporades a Eivissa des dels 7 anys.

El documental es projecta a Santa Eulària des riu, al Teatre Espanya, el dijous, 24 de maig, a les 20:00 hores.

El treball es va rodar fonamentalment en diversos llocs des Amunts (Santa Agnès de Corona i Sant Miquel de Balansat). Compta amb la col·laboració d’especialistes en cultura tradicional, i d’entrevistats que parlen del seu vincle amb la terra, de la cultura rural i dels canvis ocorreguts aquestes darreres dècades a la nostra illa: escenes de feines del camp que encara es conserven, de la pesca a la costa d’Es Amunts, així com de la desapareguda indústria del carbó i la calç…

L’autora, gran enamorada de l’illa, aconsegueix fer un retrat de la fascinant vida de l’interior de l’illa, allunyada dels tòpics habituals, i mostra l’autèntica cultura eivissenca, que massa sovint resta desconeguda per l’allau de turistes que ens visiten.

Es va assegurar de permetre als entrevistats expressar-se en la seua llengua materna, aconseguint, també, sensibilitzar el públic sobre el patrimoni d’una llengua massa desconeguda en el mateix territori on és pròpia.

Eivissa terra endins, de 48 minuts de durada, es va rodar entre els anys 2004 i 2006. Una primera versió, més extensa, apareix el 2008, però la versió definitiva va veure la llum l’any 2011.

Seguirà a la projecció una tertúlia a càrrec de l’autora, la seua col·laboradora Sara Dauge, Toni Manonelles i Vicent Palermet.

Eivissa terra endins
Dijous, 24 de maig, a les 20:00 hores.
Teatre Espanya
Carrer Sant Jaume, 81.
Santa Eulària des Riu

ibiza-click.com

CULTURA I OCI EN UN SOL CLIC

Leave a Comment

Your email address will not be published or shared. Required fields are marked *