DES DE L’ILLA: HAIKÚS DE NORA ALBERT

Editorial Mediterrània publica la colección de haikús de Nora Albert con ilustraciones de Carles Guasch. Un dueto para celebrar el amor por la isla de Eivissa, su luz y su naturaleza.
Nora Albert es el seudónimo de la catedrática de lengua y literatura catalanas Helena Alvarado, que junto con Carles Guasch, reconocido pintor, ha plasmado en libro este diálogo entre color y palabra. Entre pintura y poesía.

El haikú, una estrofa de procedencia japonesa, es tan breve que da un relieve casi abstracto a las palabras, incluso a las más coloquiales y sencillas. Así palabras como molsa, rosella, horitzó, mar, llum o aigua cobran carácter de pincelada pictórica y textura de óleo sobre tela mucho más allá de lo que de ellas dice el diccionario. De la misma manera, las pinceladas de Guasch llegan a tener carácter de caligrafía, no de una caligrafía lingüística, sino la caligrafía de los sueños.

El libro acaba invitando al lector a expresar su amor por la luz y el mar de esta isla, con una página en blanco para que cada uno escriba su haikú.


 

GUIA PER A PERDRE’S A
LA VIDA ARTÍSTICA D’EIVISSA
Tens alguna cosa que aportar? FORUM-CLICK

Leave a Comment

Your email address will not be published or shared. Required fields are marked *

DES DE L’ILLA: HAIKÚS DE NORA ALBERT

Editorial Mediterrània publica la col·lecció d’haikús de Nora Albert amb il·lustracions de Carles Guasch. Un duet per a celebrar l’amor per l’illa d’Eivissa, la seva llum i la seva natura.
Nora Albert és el pseudònim de la catedràtica de llengua i literatura catalanes Helena Alvarado, que juntament amb Carles Guasch, reconegut pintor, ha plasmat en llibre aquest diàleg entre color i paraula. Entre pintura i poesia.

L’haikú, una estrofa de procedència japonesa, és prou breu que dóna un relleu quasi abstracte a les paraules, inclús a les més col·loquials i senzilles. Així paraules com molsa, rosella, horitzó, mar, llum o aigua cobren caràcter de pinzellada pictòrica i textura d’oli sobre tela, molt més enllà del que d’elles diu el diccionari. De la mateixa manera, les pinzellades de Carles Guasch arriben a tenir caràcter de cal·ligrafia, no d’una cal·ligrafia lingüística, sinó la cal·ligrafia dels somnis.

El llibre acaba convidant al lector a expressar el seu amor per la llum i la mar d’aquesta illa, amb una pàgina en blanc per a que cadascú escrigui el seu haikú.


 

GUIA PER A PERDRE’S A
LA VIDA ARTÍSTICA D’EIVISSA
Tens alguna cosa que aportar? FORUM-CLICK

Related Posts

FESTES DE LA TERRA 2011
X MOSTRA D’ENTITATS SOLIDÀRIES A EIVISSA
DIA SENSE COTXES
SALSA DE NADAL
LA CARTELERA DE LAS SALAS DE IBIZA
XEVI FOR EVER

Leave a Comment

Your email address will not be published or shared. Required fields are marked *