Les Caramelles de Nadal són uns cants d’origen molt antic que anuncien el naixement de Jesús tal com es narra als Evangelis. Són interpretades per ‘esquadres de caramellers’ durant la missa del Gall a la Nit de Nadal i substitueixen l’homilia o sermó del rector. 

Les Caramelles van acompanyades per la música de diferents instruments com la flauta, l’espasí (peça metàl·lica en forma d’espasa) i les castanyoles (de gran mida), i representen un testimoni cultural que ha passat de pares a fills a través de la tradició oral. 

Una actuació de caramelles de Nadal es compon de tres parts que duren uns vint minuts: 
La primera part la constitueixen les caramelles pròpiament i està formada per set estrofes de versos pentasíl·labs amb una lletra fixa. 
La segona part la formen els anomenats gotxos: versos octosíl·labs dels quals existeixen nombroses versions segons qui els interpreti i que es canten redoblats. 
I per últim, l’oferiment, interpretat a duet amb versos de vuit síl·labes, sense redoblar i que conté una lletra més alegre dedicada a la Santíssima Trinitat. 

La Federació Colles de Ball i Cultura Popular d’Eivissa i Formentera programa tots els Nadals diverses Caramelles de Nadal que se celebren a les diferents parròquies d’Eivissa i Formentera i durant varis dies.

Las Caramelles de Nadal son unos cantos de origen muy antiguo que anuncian el nacimiento de Jesús tal y como se narra en los Evangelios. Son interpretados por ‘esquadres de caramellers’ durante la misa del Gallo en Nochebuena y sustituyen la homilía o sermón del párroco. 

Las Caramelles van acompañadas por la música de diferentes instrumentos como la flauta, el espasí (pieza metálica en forma de espada) y las castanyoles (castañuelas de gran tamaño) y representan un testimonio cultural que ha pasado de padres a hijos a través de la tradición oral.

Una actuación de caramelles de Nadal se compone de tres partes que duran unos veinte minutos. La primera parte son las caramelles propiamente y esta formada por siete estrofas de versos pentasílabos con una letra fija. 

La segunda parte son los denominados gotxos: versos octosílabos de los que existen numerosas versiones según quien los interprete y que se cantan redoblados. 
Y por último, el oferiment, con versos de ocho sílabas que se interpreta a dúo, sin redoblar y que contiene una letra más alegre dedicada a la Santísima Trinidad. 

La Federació Colles de Ball i Cultura Popular d’Eivissa i Formentera programa todas las Navidades varias Caramelles de Nadal que se celebraran en las diferentes parroquias de Ibiza y Formentera y durante varios días.

+ INFO: www.musicaibiza.com

Les Caramelles van acompanyades per la música de diferents instruments com la flauta, l’espasí (peça metàl·lica en forma d’espasa) i les castanyoles (de gran mida), i representen un testimoni cultural que ha passat de pares a fills a través de la tradició oral. 

Una actuació de caramelles de Nadal es compon de tres parts que duren uns vint minuts: 
La primera part la constitueixen les caramelles pròpiament i està formada per set estrofes de versos pentasíl·labs amb una lletra fixa. 
La segona part la formen els anomenats gotxos: versos octosíl·labs dels quals existeixen nombroses versions segons qui els interpreti i que es canten redoblats. 

I per últim, l’oferiment, interpretat a duet amb versos de vuit síl·labes, sense redoblar i que conté una lletra més alegre dedicada a la Santíssima Trinitat. La Federació de Colles de Ball i Cultura Popular d’Eivissa i Formentera programa tots els Nadals diverses Caramelles de Nadal que se celebren a les diferents parròquies d’Eivissa i Formentera i durant varis dies.

Estas composiciones tradicionales han sido declaradas Bien de Interés Cultural y se interpretan en las parroquias de Ibiza y Formentera.

Las Caramelles van acompañadas por la música de diferentes instrumentos como la flauta, el espasí (pieza metálica en forma de espada) y las castanyoles (castañuelas de gran tamaño) y representan un testimonio cultural que ha pasado de padres a hijos a través de la tradición oral. 

Una actuación de caramelles de Nadal se compone de tres partes que duran unos veinte minutos. La primera parte son las caramelles propiamente y esta formada por siete estrofas de versos pentasílabos con una letra fija. 

La segunda parte son los denominados gotxos: versos octosílabos de los que existen numerosas versiones según quien los interprete y que se cantan redoblados. 

Y por último, el oferiment, con versos de ocho sílabas que se interpreta a dúo, sin redoblar y que contiene una letra más alegre dedicada a la Santísima Trinidad. La Federació de Colles de Ball i Cultura Popular d’Eivissa i Formentera programa todas las Navidades varias Caramelles de Nadal que se celebraran en las diferentes parroquias de Ibiza y Formentera y durante varios días.