L’original estil de Gerald Durrell, que combina el retrat de gents i llocs, la autobiografia i el relat humorístic, explica el gran èxit obtingut des del dia de la seua publicació per La meua família i altres animals, que presenta una àgil i graciosa galeria de personatges: Larry, el futur autor del Quartet d’Alexandria”(i les seues estrafolàries amistats), mamà Durrell i el seu inesgotable sentit comú, Spiro, el corfuano angloparlant, i tota una sèrie d’animals retratats com només ho pot fer aquell que al llarg de tota una vida els ha tractat amb intel·ligència i tendresa.