Sin categoría

FESTES DE LA TERRA 2011

28 julio, 2011 0 Comments

The outstanding Ressonadors and Manel in concert.

Culture, tradition, music, sports, processions…Ibiza offers a wide array of activities for children and adults during its fiestas

SEE THE PROGRAM FESTES DE LA TERRA 20

The city of Ibiza celebrates its patron saint’s fiestas during the first fortnight of August by organising a wide variety of events so that young and old, resident and tourist, can enjoy the festive atmosphere by day and by night.

The central act is the City of Ibiza’s Gold Medal ceremony on August 5, Santa Maria’s feast day.

Another popular event for families is the traditional picnic (berenada) on Puig des Molins, where typical local dishes and products can be enjoyed to the accompaniment of music and games. This picnic takes place on August 8, San Ciriaco’s feast day, after the mass and the procession to the Chapel of San Ciriaco.

Events for the younger crowd include pop-rock concerts, a number of sport activities, such as sailing competitions, the Popular Basketball Tournament, a swimming competition, the Triathlon, the beach volleyball championship and the Milla Urbana Popular Ciutat d’Eivissa track event, among others.

Seniors will be paid a tribute, whereas the youngest set can enjoy Divertilandia, a series of playful activities that will take place on Paseo Vara de Rey.

+ INFO: www.ibizastars.es

ibiza-click.com

CULTURE AND LEISURE IN ONLY ONE CLICK

FESTES DE LA TERRA 2011

27 julio, 2011 0 Comments

Destaquen el concerts de Ressonadors, el 31 de juliol o el de Manel, el 7 d’agost.

Cultura, tradició, música, esports, processons… gran diversitat d’activitats per a nens i majors es combinen a les festes d’Eivissa.

PROGRAMA COMPLET FESTES DE LA TERRA 2011

Durant la primera quinzena d’agost, la ciutat d’Eivissa celebra les seves festes patronals amb actes variats per a que nens i majors, residents i turistes, puguin gaudir de l’ambient festiu tant de dia com de nit.

L’acte central serà el lliurament de les Medalles d’Or de la Ciutat d’Eivissa el 5 d’agost, dia de Santa Maria.
Un altre dels actes que destaca pel seu caràcter familiar és la tradicional berenada (berena) popular en el Puig des Molins on es degusten productes típics eivissencs acompanyats de música i jocs diversos. Aquesta berena se celebra el 8 d’agost, festivitat de San Ciriaco, després de la missa i la processó a la capella de San Ciriaco.

Entre els actes per als més joves s’inclouen concerts de música pop-rock, nombroses activitats esportives, com a competicions de vela, el X Trofeu Popular de Bàsquet, la travessia popular de natació, el Triatló, el campionat de voleibol de platja i la Milla Urbana Popular Ciutat d’Eivissa d’atletisme, entre d’altres.

Els majors comptaran amb un homenatge, mentre que els més petits podran gaudir de Divertilandia, un conjunt d’activitats lúdiques al passeig de Vara de Rei.

+ INFO: www.ibizarts.es

ibiza-click.com

CULTURA I OCI EN UN SOL CLIC

FESTES DE LA TERRA 2011

27 julio, 2011 0 Comments

Destacan los conciertos de Ressonadors, el 31 de julio o el de Manel, el 7 de agosto.

Cultura, tradición, música, deportes, procesiones… gran variedad de actividades para niños y mayores se combinan en las fiestas de Ibiza

PROGRAMA COMPLETO FESTES DE LA TERRA 2011

Durante la primera quincena de agosto, la ciudad de Ibiza celebra sus fiestas patronales con actos variados para que niños y mayores, residentes y turistas, puedan disfrutar del ambiente festivo tanto de día como de noche.

El acto central será la entrega de las Medallas de Oro de la Ciudad de Ibiza, el 5 de agosto, día de Santa María.

Otro de los actos que destaca por su carácter familiar es la tradicional berenada (merienda) popular en el Puig des Molins donde se degustan productos típicos ibicencos acompañados de música y juegos diversos. Ésta merienda se celebra el 8 de agosto, festividad de San Ciriaco, después de la misa y la procesión en la capilla de San Ciriaco.

Entre los actos para los más jóvenes se incluyen conciertos de música pop-rock, numerosas actividades deportivas, como competiciones de vela, el Trofeo Popular de Baloncesto, la travesía popular de natación, el Triatlón, el campeonato de voleibol de playa y la Milla Urbana Popular Ciutat d’Eivissa de atletismo, entre otros.

Los mayores contarán con un homenaje, mientras que los más pequeños podrán disfrutar de Divertilandia, un conjunto de actividades lúdicas en el paseo de Vara de Rey.

+ INFO: www.ibizarts.es

ibiza-click.com

CULTURA Y OCIO EN UN SOLO CLICK